Dom Kulinarski recepti Prvi obrok prijevod recepata iz knjige "Ovladavanje umijećem francuske kuhinje"

prijevod recepata iz knjige "Ovladavanje umijećem francuske kuhinje"

 
mala Fiona
Nakon gledanja filma "Julie i Julia" nadahnula sam se i odlučila prevesti njezinu knjigu, jer je nisam mogla pronaći na ruskom, a nije bilo načina da je kupim. Nadam se da nisam jedina, a ima i ljubitelja francuske kuhinje.
Ako nekoga zanimaju ovi recepti, napišite, spreman sam svima pomoći
slatka
Doista trebate prevoditi? J. Child, u principu, puno je prevođen ...
Musenovna
Postoji i dvosvezak o francuskom kulinarstvu koji je već preveden, ali vrijedi. Želim, ali još si to ne mogu priuštiti. Štoviše, kritike o ovoj određenoj knjizi Julije Child su pozitivne, za razliku od ostalih prevedenih knjiga.
I ja sama jako, jako volim ovaj film.
mala Fiona
Citat: sweetka

Doista trebate prevoditi? J. Child, u principu, puno je prevođen ...
Slažem se da je puno prevedeno, ali volio bih više, a osim toga, neki recepti nisu u potpunosti točni, posebno broj proizvoda
grivald
Voila!
Prevoditelj: T.E. Kalashnikova
Žanr: Kuhanje
Nakladnik: OOO "Izdavačka kuća" Eksmo "
ISBN: 978-5-699-43105-2
ruski jezik
Broj stranica: 193

Opis: Ova knjiga plod je moje četrdeset godina suradnje s kolegama i prijateljima. Ideja se pojavila kad smo radili televizijsku emisiju isječaka mojih kuharskih emisija, počevši od prve, pod nazivom Boeuf Bourguignon, koja je 11. prosinca 1963. emitirana uživo na obrazovnom kanalu u Bostonu. U tom programu rekao sam vam kako kuhati poznatu burgundsku govedinu. Naravno, želio sam sve ovo "ovjekovječiti" u knjizi i uz najdublje priznanje želim imenovati "dobre anđele" koji su mi pomogli u ispunjavanju ove želje

slatka
Imam papirnati primjerak J. Child-a "Osnove klasične francuske kuhinje", izdanje iz 2012. godine. U trgovini su bile još 2 ili 3 njezine knjige, u općoj seriji "Bon apetit". Kuhala sam "Golubicu na Canapesu", "Juhu od krastavaca" i tortu, sad se ne sjećam imena. Čini se da je sve u redu s omjerima proizvoda ...
I da, film gledam s vremena na vrijeme kad se moram napuniti pozitivom. Štoviše, Meryl Streep je moja omiljena glumica.

Svi recepti

© Mcooker: najbolji recepti.

karta mjesta

Savjetujemo vam da pročitate:

Izbor i rad proizvođača kruha