O tagineu: kako kuhati u njemu
U svibanjskom izdanju časopisa Gastronom objavljen je moj članak o oznakama. Već dugo planiram pisati o jednom od svojih najdražih jela svojoj omiljenoj zajednici i na kraju mu se odužim. Reći ću vam o marokanskom taginu.
Marokanski tagin je začinjen i slaan, slatkast i aromatičan, s umakom gustim poput sirupa. Ovo je jelo od najnježnijeg mesa, ribe ili povrća dinstano do savršenstva u gustom maslacem umaku, s dodatkom voća, začinskog bilja, začina, često meda i čilija. Klasični tagin je varivo od janjetine sa suhim voćem, piletina sa slanim limunom i zelenim maslinama, patka s datuljama i medom te riba kuhana sa svježom rajčicom, limunom i cilantrom.
Danas možemo uživati u zamišljanju zahvaljujući Berberima, autohtonom stanovništvu sjeverne Afrike i Egipta. Iako je tagine berbersko jelo, drugi narodi koji žive u Maroku u različita vremena utjecali su na njegov okus i pripremu. To su Arapi i potomci Mauritanaca koji su migrirali iz Andaluzije, i sefardski Židovi, i francuski kolonijalisti.
Inače, u Tunisu također kuhaju tagine, ali sasvim druge vrste. Tuniski tagine više sliči talijanskoj fritati ili, po našem mišljenju, tepsiji.
Sjednite na stolicu i poslušajte moju priču o marokanskom taginu. Kad sam jednom probao ovo jelo, zaljubio sam se u njega bezuvjetno i zauvijek. Moj dom bio je ispunjen knjigama o marokanskoj kuhinji i taginima različitih boja i veličina. Neka vas ne zbuni obilje riječi "tagine" u priči. Stvar je u tome što tagine nije samo jelo, već i jelo u kojem se kuha. Posuđe je vrlo neobično i lijepo. U njoj je nešto nevjerojatno. Obratite pažnju na kupolastu koricu. Nije samo ukrasna, ona ima puno značenja. Tazhin je izvrsno jelo za dinstanje. A sve zato što se zahvaljujući poklopcu u obliku kupole dobiva posebna kondenzacija pare. Tazhin se kuha dugo i na laganoj vatri. Para, zasićena aromama začina, diže se, kondenzira na zidovima kupole i slijeva natrag na sastojke. Dakle, postoji stalna cirkulacija vlage unutar tagina. Zahvaljujući ovom postupku, što god kuhali u tagini, sve ispada neobično nježno i sočno, obavijeno mirisnom parom.
Pravi marokanski tagini izrađeni su od gline. Dalje tagine mogu se glazirati (obliti) i čak obojati. Ili je možda potpuno neprerađen. Za kuhanje trebat će vam najčešći tagin. Obrasci nisu obvezni. Ako uspijete dobiti pravi marokanski primjerak, obavezno ga namočite u vodi preko noći. To će smanjiti rizik od pucanja. Neglazirana jela dobra su jer upijaju začine i ulja, tako da će svaki put vaši tagini biti ukusniji. Kad odabirete tagin, pripazite da ima vrlo debelo i teško dno. Inače, neizbježno će puknuti. Marokanci tradicionalno kuhaju tagine na tinjajućem ugljenu. Ako imate plinsku peć, svakako kupite razdjelnik. Ako imate staklenu keramiku, tada odabirom tagine s debelim dnom koristite ga vrlo pažljivo.

Iako je za izradu tagine kod kuće, posebno na staklenoj keramici, ipak poželjnije kupiti tagin francuske proizvodnje. Naše trgovine prepune su oznaka poznatih i vrlo kvalitetnih marki Emile Henry i Staub, Le Creuset. Te će vam marke ponuditi keramiku otpornu na toplinu ili emajlirano lijevano željezo. Lijevano željezo je dobro jer se na njemu prije dinstanja može pržiti meso.Na sjeveru, u gradovima poput Tangiera i Casablance, gdje su očigledni španjolski i francuski utjecaji na lokalnu kuhinju, meso se preprži. U Fezu i Marakešu se tagini često pripremaju jednostavnim slaganjem svih sastojaka i dodavanjem malo vode te na kraju ulja za kuhanje.

Još jedna nijansa. U kupoli ispravnog tagina trebala bi biti rupa za izlazak pare (na fotografiji možete vidjeti gdje bi rupa trebala biti). U suprotnom, tekućina će pokušati "pobjeći" kroz procjep između osnove jezgre i njenog poklopca. Ako vaš tagin nema rupu, odnesite ga u urar ili draguljar. Drhtavim rukama izbušit će vam rupu promjera nekoliko milimetara. Obavio sam ovu operaciju sa svim svojim oznakama. Nemam ih puno, ni manje ni više nego 5! :) Da, obožavatelj sam.
Za posluživanje biste trebali odabrati prekrasan ukrasni tagin. U nju stavite gotovo jelo. Dekorativni tagin može se bojati, može biti s potjeranim srebrom, pa čak i s poludragim kamenjem. Ljepota tako oduzima dah!

Nakon što ste pripremili odabrani tagin i sami oprali posuđe, ostavite ih da se osuše preko noći bez pokrivanja baze poklopcem. U suprotnom, pokrenut će plijesan. To se odnosi ne samo na autentične tagine, već i na keramičke. Baza od lijevanog željeza (i emajlirane), savjetujem vam povremeno podmazivanje biljnim uljem i paljenje na štednjaku.
Krenimo na tajne kuhanja.
Prvo, krenimo
upoznajmo se malo s teorijom.
Što radimo kad pripremamo tagin? Dinstamo, bilo to meso, perad, riba.
Pirjanje je postupak kuhanja malih komada mesa uz suptilno kuhanje. Ponekad se meso prethodno poprži dok ne porumeni, a zatim dinsta. Gulaš se razlikuje i po tome što se obično poslužuje u umaku od tekućine u kojoj je pirjan. Ova tekućina može biti voda, juha, pa čak i vino. Prednosti tekućine su u tome što vam omogućuje brzi transport topline i ravnomjernu distribuciju. Njegova se temperatura može lako prilagoditi željama kuhara, može steći okus i prenijeti ga, te tako postati umak. No, za razliku od maslaca, tekućina se ne može zagrijati dovoljno da mesu daje okus i aromu pečenog mesa. Stoga se često prije dinstanja meso poprži. Nije važno što dinstate, važno je da temperatura tekućine ne prelazi 80 stupnjeva. Tada vrh mesa nije prekuhan.
Tajine se mogu pripremiti ne samo od mesa, već i od peradi, ribe i plodova mora i povrća.
Što se tiče mesa, tradicionalno se biraju jeftiniji i žilaviji dijelovi. Dugo gašenje učinit će da se tope u ustima. Janjetina u jezgri može čamiti cijeli dan. To s vaše strane ne zahtijeva gotovo nikakav napor! Ujutro stavite začinjenu janjetinu u tagin, dodajte malo tekućine i pirjajte cijeli dan na vrlo laganoj vatri. Janjeći vrat ili koljenice idealni su za ove svrhe. Dodajte voće, povrće, masline po vašem izboru 30 minuta prije kraja kuhanja.
Peradi i ribi nije potrebno tako dugo vrijeme kuhanja, pa je sat i sat i pol dovoljno za piletinu, a za ribu najviše 40 minuta. Škampi se ne smiju dugo kuhati, jer će u protivnom postati gumeni. Strogo govoreći, tagin od škampa nema puno smisla. Iako sam jednom skuhala ovu opciju, bila je sasvim dobra.

Začini tradicionalni za marokansku kuhinju su đumbir, cimet, šafran, kurkuma, kim, korijander, ljuta paprika i, naravno, Raz el Hanut. Budući da se El Hanut s arapskog prevodi kao "šef trgovine", to jest najvažniji začin. Njegov sastav može se razlikovati, svaki prodavač ima svoju tajnu koju nikada neće podijeliti s vama. Da biste Raz el Hanuta napravili kod kuće, umiješajte mlin: štapić cimeta, 1 žlica. l. sjemenke sezama, 1 žlica. l. mljevenog đumbira, 15 zrna crnog papra, 8 graška aleve paprike, 1 žličica. sjemenke komorača, 1 žličica. svježe naribani muškatni oraščić, 1 žličica. sjemenki korijandera, 8 pupova cijelog klinčića, sjemenke od 8 kapsula kardamoma, 1/2 žličice. sjemenke cijelog kima, 1/2 žličice.mljevena crvena paprika, prstohvat macisa.
Kombinacija mesa i voća (uključujući suho voće) vrlo je neobična u marokanskoj kuhinji. Molim vas, nemojte biti konzervativni, ovo je ukusno!
Najčešće se kod pripreme tagine prvo prži luk, dodaju mu se začini, a zatim meso ili riba. Povrće ili voće obično se dodaje pred kraj kuhanja. Sve ovisi o receptu. Tijekom kuhanja postavit će vam se pitanje "Trebam li dodati tekućinu?" Prilagođeni recepti uvijek uključuju vodu ili juhu na popis sastojaka. Tražio sam odgovor na pitanje "Je li to potrebno?" Čak sam i pohađao majstorski tečaj kod marokanskog kuhara Aziza. Dodavanje tekućine nije zabranjeno. Ali dodavanje košta vrlo malo. Stvar je u tome što meso, riba, povrće sami odaju sokove. Na kraju kuhanja trebali biste dobiti vrlo gusti sirupasti umak. Ako dodate vodu, postat će previše tekuća i razrijedit će prirodne arome mesa i začina. Napokon, sve ima bolji okus u vlastitom soku!

Još jedan važan sastojak mnogih recepata za tagine je slani limun. U osnovi, ti limuni fermentiraju u salamuri. Ponekad se otopini dodaju začini. Iako Aziz vjeruje da ovo nije autentično maženje, začini nisu potrebni. Limune je vrlo lako napraviti sami. Jedini nedostatak domaće izrade je taj što prije upotrebe morate pričekati mjesec dana. Ovi limuni nisu dobri samo u taginima, već i u salatama i u kus-kusu.
Ako još niste zreli za tradicionalno posuđe, pokušajte napraviti tagin u dubokoj tavi od lijevanog željeza ili u proizvodnji kokota. Obećavam da ćete uskoro poželjeti dobiti pravo tradicionalno posuđe!
Predlažem da svoje upoznavanje s ovom kuhinjom započnete s nevjerojatno ukusnim receptima koje sam probala mnogo puta. Sve ove recepte pronaći ćete u mom katalogu. Ovdje želim pokazati samo jedan recept za jasnoću. Ovo je moj omiljeni tagin!
Pileći tagin s karameliziranim voćem Sastojci:
1 piletina (1,5 kg)
1 jabuka
1 kruška
8-10 ljutika
1 glava luka
3 žlice. l. biljno ulje
2 štapića cimeta
mljeveni cimet za ukras
1 žlica. l. ribani đumbir
2 žlice. l. sezam
200 ml. voda šafrana
2 žlice. l. biljno ulje
1 svežanj cilantra vezan bijelim koncem
2 žlice. l. med
20 g maslaca
30 ml ružine vode (po želji)
sol, papar po ukusu
Izrežite piletinu na 8 dijelova. Zagrijte biljno ulje u bazi tagina. Luk narežite na kockice i pržite na ulju dok malo ne porumeni. Luku dodajte: piletinu, cilantro, đumbir, štapiće cimeta, sol, papar i vodu šafrana. Zatvorite tagin poklopcem i pirjajte sve na laganoj vatri 45 minuta.
Ogulite jabuke i kruške, narežite na četvrtine i izvadite jezgre. Na tavi otopite maslac. Dodajte med, promiješajte. Stavite voće u tavu i karamelizirajte ih. Voće sa svih strana treba biti prekriveno medom, steći lijepu zlatnu boju i svijetlu koru. Podlijte karamelizirano voće ružinom vodom (ako se koristi) i pustite da tekućina zakuha. Pospite voće cimetom.
Luk prelijte kipućom vodom, ostavite 5-10 minuta. To olakšava čišćenje. Zagrijte biljno ulje u tavi, karamelizirajte ljutiku u njoj 10 minuta ili dok ne porumeni sa svih strana.
Po želji se voće može karamelizirati bez meda, poput ljutike.
U maloj tavi lagano pržite sjemenke sezama dok ne postanu svijetlo zlatno smeđe uz stalno miješanje da ne zagori.
Gotovoj piletini dodajte jabuke, kruške i ljutiku. Zatvorite tagin poklopcem i pustite da krčka još 15 minuta. Uklonite cilantro nakon 15 minuta.
Tagine ukrasite sjemenkama sezama. Nekoliko komada voća za ljepotu možete umočiti u sjemenke sezama. Poslužite odmah.
Ako se odlučite u potpunosti rekreirati marokanski ambijent, trebali biste okupiti cijelu obitelj oko stola i jesti gotovo jelo rukama, hvatajući hranu indeksom, sredinom i palcem.Ovako se hrane pravi Marokanci! O da, i ne zaboravite poslužiti vruće tortilje da se umoče u umak.
Malo o šafranu Šafran je nesumnjivi kralj začina i često se dodaje u tagine. Može se učinkovitije koristiti tako što se od njega pravi voda od šafrana. Pripremljena otopina može se čuvati u hladnjaku 3 do 4 tjedna. Jedna žličica žica šafrana dati će 250 ml vode šafrana.
Priprema vode od šafrana je jednostavna. Za ovo vam je potrebno:
1. Zagrijte tavu na vrlo laganoj vatri i pržite prašnike uz stalno miješanje 2-3 minute dok šafran ne dobije tamnocrvenu boju.
2. Šafran odmah prebacite u mužar, zdrobite u prah. Možete koristiti malu posudu i drvenu žlicu.
3. Lagano ulijte prah u čisti vrč ili čašu, bez gubitka niti jednog dragocjenog zrna, i ulijte 250 ml tople vode. Dobro zatvorite i dobro promućkajte. Šafran bi se gotovo trebao otopiti u vodi.
4. Ostavite da se ohladi i ohladi. Ili upotrijebite prema uputama.
🔗