automatski prijevod recepata iz uputa
Šerbet - Obično je sorbet na bazi mlijeka
manje masnoće i slađe od sladoleda.
Kantalaupe Šerbet
1/2 žličice. vanilija. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2 ml
2 šalice dinje ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 žličice. sok od limuna. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
1/2 šalice šećera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
4 žlice. med. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,50 ml
1 čaša mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 šalica lagane kreme ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
Sok od dinje s limunovim sokom. Pobijediti
šećer i med s mlijekom i vrhnjem. Dodati
vanilija. Dodajte pire od dinje s mlijekom
pomiješajte i tucite dovoljno dugo da se miješa
med i šećer. Ohladite se pažljivo.
Izrađuje 1Qt / 0,9L.
Sorbet od limuna
2 šalice svježeg limunovog soka (8 limuna) 0,500 ml
2 šalice šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
Naribana korica od 3 limuna
1 šalica vrhnja ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1/2 šalice vode ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
Sve sastojke obradite u blenderu ili hrani
Procesor je opremljen čeličnom oštricom.
Izrađuje 1Qt / 0,9L.
==============================================
Šerbet - Ovo osvježavajuće, na bazi vode
smrznuti desert ne sadrži mlijeko ili vrhnje.
Novčić kovan od sorbeta grejpa
Naribana kora grejpa
1/2 šalice šećera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
1 1/2 šalice vode. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
2 šalice soka od grejpa
(Oko 3 grejpa). ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1 1/2 žličice svježe metvice, nasjeckane. ... ... ... ... ... ... ... 0,7 ml
U malom loncu skuhajte kore sa šećerom
i vode 10 minuta. U redu. Procijedite
tanki najlonski filtar. Kore postavite sa strane. U Medi-
u posudu promiješajte procijeđeni šećerni sirup, sok i
metvice. Smjesu temeljito ohladite. Zamrznite dok
gotovo čvrst. Dodajte koru. Moratorij dok tvrtke.
Je oko 1Qt / .9L.
Rajčica i bosiljak Sorbet
6 zrelih rajčica, oguljenih i sjemenki
13 soka od 1 limuna velikog
1/3 šalice šećernog sirupa *. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,75 ml
3 luka, sitno nasjeckana
6-8 listova bosiljka, sitno nasjeckanih
1/4 šalice soka od rajčice ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
Sol i papar po ukusu
Crtica Tabasco, nije obavezno
U procesoru hrane ili miješalici obradite
meso rajčice, limunov sok, šećerni sirup,
zeleni luk i listovi bosiljka dok ne postanu glatki. Dodati
sok od rajčice, sol, papar i Tabasco ako
koristi, pasta od rajčice.
U srednje loncu kombinirajte 2 1/2 šalice
(625 ml) šećera i 2 šalice (500 ml) vode.
Kuhajte 10 minuta. Prije uporabe ohladiti. Postići
u hladnjaku. Je oko 1Qt / .9L
===============================
Sladoled - miješa se mlijeko ili vrhnje
sladila i arome i gnječi
u automobilu je osnova kremastog
glatki sladoled.
Sladoled od bundeve
2 jaja. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2
1/4 žličice cimeta... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,1 ml
1/2 žličice muškatnog oraščića ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2 ml
1 1/2 šalice mlijeka ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
1 šalica šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
1 šalica vrhnja ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 šalica svježe kuhane ili čvrste
spakiran s bučom iz konzerve. ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
U loncu na srednje jakoj vatri umutite
mlijeko, šećer i jaja. Neprestano miješajući
kuhajte dok se malo ne zgusne, oko 10 min
Litica. Maknite s vatre. Umutiti s kiselim vrhnjem,
Bundeva, cimet i muškatni oraščić. Hladno
Karamelov sladoled
4 žumanjka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4
1 šalica šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 250 ml
1 1/2 šalice mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 375 ml
1 1/2 šalice lagane kreme. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 375 ml
2 žličice vanilije. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 ml
Šećer polako zagrijte u tavi dok se ne otopi
i svijetlosmeđa uz stalno miješanje. U umaku
tava, mlijeko gori i ulijte u šećer. Kuhati
otapanje šećera. Istucite jaja u veću posudu
žumanjke i dodajte vruću smjesu mlijeka i šećera
polako, neprestano miješajući. Zagrijavajte se vrlo polako dok
zakomplicirao. U redu. Dodajte vrhnje i vaniliju. Miješati.
U hladnjaku preko noći.
Je oko 1Qt / .9L.
Sladoled od borovnica
2 šalice borovnica. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
(Svježe ili smrznuto bez šećera)
1 šalica mlijeka ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 šalica vrhnja ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
3/4 šalice šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
U blenderu ili procesoru kombinirajte bobice,
mlijeko, vrhnje i šećer. Sok.
Je o
1Qt / .9L.
Francuski sladoled od vanilije
3 jaja. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,3
1 šalica šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
2 šalice lagane kreme ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 šalice mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 žličice vanilije. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
Mlijeko i jaja istucite u izvrsnom umaku
tava. Dodajte šećer. Kuhajte na laganoj vatri uz povremeno miješanje
stalno dok se ne zgusne (oko 10 min).
Smjesa treba glatko premazati žlicom.
Ohladite pa dodajte vrhnje i vaniliju. Čuvati u hladnjaku
noću.
Je oko 1Qt / .9L.
Lagani sladoled od vanilije
4 šalice vrhnja ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,1 L
1 čaša šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
2 žličice vanilije. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
Pomiješajte vrhnje, šećer i vaniliju
ekstrakt.
Je oko 1Qt / .9L.
Francuska svilena čokolada
3 žumanjka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,3
1 šalica šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 1/2 šalice mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
2 šalice lagane kreme ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1/3 šalice nezaslađenog kakao praha 0,75 ml
1 žličica vanilije. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,5 ml
Mlijeko i žumanjak istucite zajedno. Umiješajte
Sahara. Kuhajte na srednje jakoj vatri uz miješanje
sve dok je dovoljno gusta da pokrije žlicu.
Maknite s vatre, prosijte kakao u smjesu,
a zatim tukli dok se dobro ne uklope. U redu. Dodajte vrhnje
i vanilije. Dobro izmiješajte. U hladnjaku preko noći.
Izrađuje 1 Qt / .9L.
Eggnog sladoled rakija
3 žumanjka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,3
1/4 žličice muškatnog oraščića. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,1 ml
1 3/4 šalice mlijeka, podijeljeno. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,425 ml
2/3 šalice šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,150 ml
1 3/4 šalice vrhnja ... ... ... ... ... ... 0,425 ml
1/4 šalice rakije ili 2 1/2 žličice / 12ml
okusi rakije. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,50 ml
U loncu na srednje jakoj vatri zagrijte 1 šalicu
mlijeko. Umutite šećer u maloj posudi
i žumanjke. Uz stalno miješanje dodajte
vruće mlijeko sa smjesom jaja. Vratite se u tavu.
Neprestano miješajući, kuhajte dok se malo ne zgusne,
oko 10 minuta. Maknite s vatre. Pokret u
Ostaci mlijeka, vrhnja, muškatnog oraščića, konjaka.
Ohladite se pažljivo.
Je oko 1 Qt / .9L.
Zdrava sladoledna breskva
2 žumanjka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2
1 (28 gr.) Može breskve
prirodni sirup. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,796 ml
2 žlice šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,30 ml
1 1/2 šalice nemasnog ili obranog mlijeka. ... ... ... 0,375 ml
1/2 šalice obranog mlijeka u prahu. ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
Svježe voće, po želji
U procesor hrane / miješalicu, postupak breskve
i sirup od pirea. U lonac
tucite žumanjke sa šećerom dok ne postanu gusti i
kremast. Oparino mlijeko. Umiješajte obrano mlijeko u prahu
do potpunog rastvaranja. Jaja uz povremeno miješanje prelijte mlijekom
stalno, dok se krema ne zgusne. Izbrisati
iz izvora topline. U redu.
Bit će oko 1 Qt / .9L.
==================================
Sladoled je intenzivno aromatičan talijanski led
Konzistencija kreme mekša od leda
vrhnja i čistog, osvježavajućeg okusa.
Espresso Gelato
5 velikih žumanjaka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,5
2 šalice punomasnog mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
3/4 šalice šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
1 šalica vrhnja ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
5 žlica instant espresso praha. ... ... ... ... 0,75 ml
Kombinirajte žumanjke i šećer u električnu posudu
električni mikser. Pogodi srednjom velikom brzinom do
gusta i blijedožuta, 3 do 5 minuta. U međuvremenu
dovesti mlijeko do vrenja. Dodajte pola mlijeka
smjese žumanjak i umutiti dok se ne sjedini. Promet
u preostalom mlijeku i pirjati na laganoj vatri dok
smjesa je dovoljno komplicirana da pokrije leđa
žlice. Maknite s vatre i odmah
umiješajte kiselo vrhnje. Procijedite u srednjoj posudi
smješteno u ledenu kupku dok je hladno. Kretanje u trenutku
espresso.
Je oko 1Qt / .9L.
Gelato čokolada
2 jaja, malo istucite. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2
3/4 šalice nezaslađenog kakao praha 0,175 ml
3/4 šalice šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
1 čaša mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1 1/2 šalice vrhnja ... ... ... ... ... ... 0,375 ml
Kombinirajte kakao i šećer u loncu.
Miješajte dok se dobro ne promiješa. Dodajte mlijeko postepeno,
napraviti umetke. Vjenčić na pilećim embrijima. Smjestite se
srednje jake vatre i kuhajte uz stalno miješanje
dok trajekt traje 8 do 10 minuta. Pokret u
krema. Ohladite se pažljivo.
Je oko 1Qt / .9L.
===========================================
Smrznuti jogurt -
često sadrže više šećera od jogurta. Napraviti
za svoju ukusno zdravu hranu.
Francuski jogurt od vanilije
4 žumanjka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,4
1 1/2 žličice vanilije. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,7 ml
1 čaša mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
1/2 šalice šećera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
1 šalica običnog jogurta ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,250 ml
U malom teškom loncu umiješajte mlijeko
šećer, zagrijavajte samo dok se okolo ne pojave mjehurići
rubovi posude. Postupno zaronite u žumanjke,
vratite smjesu žumanjaka u lonac. Kuhati
na srednje jakoj vatri uz neprestano miješanje do
3 do 5 minuta ili dok samo par i
zadebljani sloj je dovoljno žlicom. Odmah
Maknite s vatre, procijedite u posudu. Pokret u
jogurt i vanilija. Ohladite se pažljivo. Da li
oko 3 šalice.
Jogurt od jagoda
1 vrećica smrznutih sjeckanih jagoda
sa šećerom, rastopljeno. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,425 g
Jogurt od kupke od vanilije od 16 oz. ... ... ... ... ... ... ... 0.500 g
U blenderu ili procesoru pasirajte jagode.
Pomiješajte s jogurtom.
Je oko 1Qt / .9L.
Jogurt smrznut od banane
3 šalice običnog jogurta s malo masnoće ... ... ... ... ... ... ... 0,750 ml
2 šalice vrlo zrelih banana ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1/3 šalice smeđeg šećera ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,75 ml
2 žličice limunovog soka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,10 ml
Izmiješajte banane, šećer i limun
sok u blender ili procesor hrane. Kada
Temeljito promiješajte, dodajte jogurt.
Da li
oko 1Qt / .9L.
================================
Nemliječni - Ukusno, kremasto smrznuto
deserti, lako se mogu napraviti s vodom
ili sojino mlijeko.
Krema od marelice Sojino mlijeko
2 šalice sojinog mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
1/2 šalice suhih marelica ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,125 ml
3/4 šalice vode. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
3/4 šalice meda. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,175 ml
U malom pokrivenom loncu skuhajte marelice
u 3/4 šalice / 175 ml vode 10 minuta
ili dok ne omekša. U procesor hrane / miješalicu,
Postupak marelica i tekućine za kuhanje
pire krompir. Umiješajte med. Dodajte teške i
sojino mlijeko i blend.
Desert od ne-mliječnih bobica
1/2 žličice ekstrakta badema. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,2 ml
2 šalice sojinog mlijeka. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2 šalice svježih jagoda. ... ... ... ... ... ... ... ... 0,500 ml
2/3 šalice šećera. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0,150 ml
U blenderu ili procesoru kombinirajte sojino mlijeko
i bobice. Pire. Dodajte šećer i bademe
ekstrakt. Miješajte dok se šećer ne otopi.
Da li
oko 1 Qt / .9L.
FSE